A Língua Portuguesa

Hoje comemoramos o Dia da Língua Portuguesa. Com mais de 215 milhões de falantes nativos, é a quinta língua mais falada no mundo e a terceira mais falada no mundo ocidental.

Idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, sendo falada na antiga Índia Portuguesa (Goa, Damão, Diu e Dadrá e Nagar-Aveli), Macau e Guiné Equatorial, além de ter também estatuto oficial na União Européia, no Mercosul e na União Africana.

A situação da Galiza e do galego em relação ao português é controversa. De um ponto de vista político e, portanto, oficial, o galego é uma língua porque assim o determinam os organismos de Estado espanhol e da Região Autônoma da Galiza, com legitimidade democrática. De um ponto de vista científico, a idéia de que o galego é uma variedade dialetal da língua portuguesa -e vice-versa- reúne hoje um vasto consenso, sendo estudado a par com as restantes variedades do português nas universidades e centros de investigação lingüística.

A língua portuguesa é uma língua românica (do grupo ibero-românico), tal como o castelhano, catalão, italiano, francês, romeno e outros.

Assim como os outros idiomas, o português sofreu uma evolução histórica, sendo influenciado por vários idiomas e dialetos, até chegar ao estado conhecido atualmente. Deve-se considerar, porém, que o português de hoje compreende vários dialetos e subdialetos, falares e sub-falares, muitas vezes bastante distintos, além de dois padrões reconhecidos internacionalmente, o português brasileiro e o português europeu). No momento atual, o português é a única língua do mundo ocidental falada por mais de cem milhões de pessoas com duas ortografias oficiais (note-se que línguas como o inglês têm diferenças de ortografia pontuais mas não ortografias oficiais divergentes), situação a que o Acordo Ortográfico de 1990 pretende pôr cobro.

Segundo um levantamento feito pela Academia Brasileira de Letras, a língua portuguesa tem, atualmente, cerca de 356 mil unidades lexicais. Essas unidades estão dicionarizadas no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.

O português é conhecido como a língua de Camões por causa de Luís de Camões, autor de Os Lusíadas). A última flor do Lácio, expressão usada no soneto Língua Portuguesa de Olavo Bilac ou ainda A doce língua por Miguel de Cervantes.

Nos séculos XV e XVI, à medida que Portugal criava o primeiro império colonial e comercial europeu, a língua portuguesa se espalhou pelo mundo, estendendo-se desde a costa africana até Macau, na China, ao Japão e ao Brasil.

Como resultado dessa expansão, o português é agora língua oficial de oito países independentes além de Portugal, e é largamente falado ou estudado como segunda língua em outros países. Há, ainda, cerca de vinte línguas crioulas de base portuguesa. É uma importante língua minoritária em Andorra, Luxemburgo, Paraguai, Namíbia, Suíça e África do Sul. Encontram-se, também, numerosas comunidades de imigrantes, em várias cidades em todo o mundo, onde se fala o português como em Paris na França; Toronto, Hamilton, Montreal e Gatineau no Canadá; Boston, New Jersey e Miami nos EUA e Nagoya e Hamamatsu no Japão.

(continua na última página)

EFEMÉRIDES:

• 10/06 – Dia da Língua Portuguesa;

• 10/06 – Dia da Artilharia;

• 11/06 – Dia da Marinha Brasileira;

• 12/06 – Dia do Correio Aéreo Nacional – CAN;

• 12/06 – Día dos Namorados;

• 13/06 – Dia de Santo Antonio;

• 13/06 – Dia do Turista;

• 14/06 – Dia do Solista;

• 15/06 – Dia do Paleontólogo.

Fonte: www.rotary4430.org.br/efemerides

REUNIÃO DE HOJE: Relato sobre a Conferência Distrital   REUNIÃO PASSADA: Data: 3/6/2008 COMPANHEIRISMO Mensagem do Presidente: “Amizade, palavra que designa vários sentimentos, que não pode ser trocada por meras coisas materiais. Deve ser guardada e conservada no coração”. Mesa da Presidência: 1. José Augusto Véras da Silva - Presidente 2- Antonio Rossi;   3- Sebastião Osvaldo Dias. Convidados: §      Raymond Rez -  pelo clube; §      Aislam Tinoco -  pelo clube; §      Eduardo Troeira -  pelo clube; §      Dante Campofiorito -  pelo clube; §      Bruno Campofiorito -  pelo clube; §      Fernando Marangon -  pelo clube; §      Luiz Hernando - por Norberto Pancera ; §      Fernando Chiarotto - por Antonio Chiarotto; §      Milad Kannan - por Antonio Chiarotto. Visitantes: §      Antonio Fernando Rossi - RCSP-Vila Formosa – Presidente.

Estatística: Companheiros do clube          40 Convidados                              9 Visitantes                                 1 Total de Presentes                  50 Percentual provisório              90% Presidência: O Presidente José Augusto Véras da Silva: ·        Agradeceu ao companheiro Ronaldo pela criação do nosso site; ·        Agradeceu ao companheiro Sergio Contente pela internacionalidade da Campanha dos Remédios usados. Disse: “Sergio chegamos na África e certamente chegaremos a Caximira na India . Parabéns Sergio.” ·        Parabenizou o companheiro Edgard Garcia do Souto, pela homenagem a nível Distrital NA DISTINÇÃO DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA PELOS DESTEMIVEIS SERVIÇOS PRESTADOS AO BRAÇO FILANTRÓPICO DE ROTARY A FUNDAÇÃO ROTARIA, que irá receber na Conferência Distrital, e convocou todos os companheiros e esposas para que compareçam no dia 6 para prestigiá-lo; ·        Agradeceu ao companheiro Chiarotto  mestre cuca da noite; ·        Agradeceu aos companheiros Nadruz (1), João Gavranich (3), Ze Marcos (3) e Assumpção (250) pela doação de selos usados para a Campanha dos Selos;

·         Agradeceu aos companheiros Edgard (20) e Paulo (176) pela doação de remédios para a Campanha dos Remédios. ATIVIDADES DAS COMISSÕES: EXPEDIENTE DO COMPANHEIRISMO: Coordenadores da Cozinha: ·        De hoje: Antonio M R Ávila; ·        17/06 – Buffet Prince – Reunião Festiva de Transmissão de Cargo e Posse do Conselho Diretor 2008-09; ·        24/06 – Edson Dias Lamas (despedida do Conselho Diretor 2007-08) No Rotary Tatuapé, a cada semana, um dos companheiros é o Coordenador da Cozinha. Aniversários: ·   17-06- Rosa Guelfi; ·   18-06- Otávio Guelfi. Campanha de Selos Usados: ·         Takeyoshi Teruya                    11.001 ·         Assumpção                                 3.104 ·         José Veras                                   1.050 ·         Carlos                                              725 ·         Ordival Bordin                               618 ·         Sampaio                                          572 ·         Enéas Júlio Massaglia                  360 ·         Ricardo Thomaz                            228 ·         Luiz Carlos                                     222 ·         Francisco Pereira Thomaz            195 ·         Eduardo Campofiorito                  179 ·         José Garcia Telles                         149 ·         Edgard Garcia do Souto               146 ·         João Perez                                      136 ·         José Marcos                                    90 ·         José Lino                                          88 ·         Ávila                                                 86 ·         Ronaldo Marques                           72 ·         João Gavranich                                68 ·         Silvio                                                 42 ·         Ignácio                                              41 ·         Edson                                                31 ·         Zizi                                                     28 ·         Gilson                                                25 ·         Eduardo Nadruz                              24 ·         Fernando                                          20 ·         Luiz Reck                                          13 ·         Rodrigo                                             13 ·         Flávio                                                  8 ·         Paulo Roberto                                    7 ·         Cammarota                                         2

Mais detalhes sobre a Campanha de Selos Usados no site: www.rotary4430.org.br/selos Companheirismo: O companheiro Roberto Massaru Watanabe, mal retornou de Lagoa Vermelha, já está de malas prontas para a vigem a Vitória. §         No dia 11 estará ministrando a Quarta Sessão do Treinamento de Capacitação em Liderança do Rotary de Vitória. §         No dia 12 estará se reunindo com a equipe do Distrito 4410, capitaneada pelo Governador 2006-07 Pedro Sabadini que irá estudar a possibilidade de implantar a Escola Rotary STAR – Special Training Action Rotary aproveitando a experiência adquirida quando ajudou a implantar as Escolas Rotary do Distrito 4540.   DIRETO D´ITÁLIA: Carísimo Eduardo Campofiorito:   Queria agradecer pelas fotos do nosso convênio em 29 de março  que vamos publicar em nosso boletim com certeza , por seu meio nós sócios do RC COSTA GAIA, desejamos enviar um cordial abraço aos rotarianos do RCSP-Tatuapé em particular ao presidente pelo sucesso da presidência. Guardamos uma ótima recordação sua espero vê-lo novamente como nosso hospede, forte abraço a todos. LORENZO GENOVA Correção: Conforme anunciado no boletim anterior, o companheiro Ronaldo Souza Marques está disponibilizando um endereço de email único que distribu o email para todos os companheiros do Rotary Tatuapé de forma automática. No boletim anterior o endereço saiu com erro. Segue o endereço correto: companheiros@rotarytatuape.com.br NOTÍCIAS DO DISTRITO: Conferência Distrital: A Conferência do Distrito 4430 foi um enorme sucesso. Realizado entre os dias 5 e 8 de junho, reuniu mais de 1.750 pessoas.

Dialetos do Brasil

Há pouca precisão na divisão dialetal brasileira. Alguns dialetos, como o dialeto caipira, já foram estudados, estabelecidos e reconhecidos por lingüistas, tais como Amadeu Amaral. Contudo, há poucos estudos a respeito da maioria dos demais dialetos e, atualmente, aceita-se a classificação proposta pelo filólogo Antenor Nascentes e outros.

1. Caipira - interior do estado de São Paulo, norte do Paraná, sul de Minas Gerais, sul de Goiás e leste de Mato Grosso do Sul

2. Maranhense, Piauiense (Meio Nortista) - Maranhão e Piauí

3. Baiano - região da Bahia

4. Fluminense (ouvir) - Estado do Rio de Janeiro

5. Gaúcho - Rio Grande do Sul, com alguma influência do castelhano, como dizer "bueno", "griz", "cucharra" e "entonces".

6. Mineiro - Minas Gerais

7. Dialetos nordestinos - Conjunto de dialetos falados na Região Nordeste, com exceção da Bahia.

8. Nortista - estados da bacia do Amazonas (ouvir) - (o interior e Manaus têm falares próprios)

9. Paulistano - cidade de São Paulo e proximidades

10. Sertanejo - Estados de Goiás e Mato Grosso. Se assemelha aos dialetos mineiro e caipira.

11. Sulista - Estados do Paraná e Santa Catarina. Este dialeto sofre inúmeras variações de pronúncia de acordo com a área geográfica, sendo influenciado pela pronúncia de São Paulo no norte do Paraná e do Rio Grande do Sul no oeste do Paraná e em algumas regiões de Santa Catarina. Há pequena influência nas áreas de colonização alemã com sotaque

Fonte: Vikipédia

O Rotary Club de São Paulo - Tatuapé compareceu na Conferência de Águas de Lindoya, com aproximadamente 30 casais, além de filhos e netos de companheiros.

Durante as plenárias ocorridas no Hotel Vacance, destacava-se sempre o grupo de rotarianos e esposas do Tatuapé, prestigiando os oradores, com suas atenções voltadas para os temas sempre interessantes para o nosso dia a dia.

No momento mais elevado da Conferência, na entrada das bandeiras, quando o companheiro José Lino e sua esposa Beth adentraram o recinto da plenária empunhando as bandeiras da ASSERT e do ROTARY TATUAPÉ os aplausos dos companheiros foi muito emocionante. Mereceu, também, destaque especial o companheiro TERUYA, que incansavelmente muito colaborou com a linda apresentação dos CEM ANOS DA IMIGRAÇÃO JAPONESA NO BRASIL, cujo espetáculo emocionou a todos os presentes.

Companheiros homenageados, como Edgard Garcia do Souto à frente de seus trabalhos para a FUNDAÇÃO ROTÁRIA e SÉRGIO CONTENTE na campanha dos remédios, também mereceram os aplausos dos companheiros.

No saguão das piscinas do Hotel Magestic, com a colaboração de companheiros e esposas, foi promovido um delicioso e descontraído coquetel, onde reinou verdadeiro espírito de confraternização rotária. Naquele momento de muita felicidade foram homenageados os companheiros Eduardo Campofiorito, Marci Ávila, Enéas Júlio Massaglia e Maria do Carmo Thomaz, que aniversariavam entre os dias 7, 8 e 9 do mês.

Na mesma ocasião foi oferecido, em nome de todos os companheiros do Tatuapé, ao Presidente José Veras um lindo relógio, marcando sua gestão na presidência do nosso clube.

Um senhor de mais ou menos 70 anos de idade, viajava de trem, tendo ao seu lado um jovem universitário que lia o seu livro de ciências. O senhor, por sua vez, lia um livro de capa preta. O jovem percebeu que se tratava da Bíblia e estava aberta no livro de Marcos.

Sem muita cerimônia, o jovem interrompeu a leitura do velho e perguntou:

O senhor ainda acredita neste livro cheio de fábulas e crendices?

Sim, mas, não é um livro de crendices. É a Palavra de Deus. Estou errado?

Mas é claro que está! Creio que o senhor devesse estudar a História Universal. Veria que a Revolução Francesa, ocorrida há mais de cem anos, mostrou a miopia da religião. Somente pessoas sem cultura ainda crêem que Deus tenha criado o mundo em seis dias. O senhor deveria conhecer um pouco mais sobre o que os nossos cientistas pensam e dizem sobre tudo isso.

É mesmo? E o que pensam e dizem os nossos cientistas sobre a Bíblia?

Bem, respondeu o universitário, como vou descer na próxima estação falta-me tempo agora, mas, deixe seu cartão que eu lhe enviarei o material pelo correio com a máxima urgência.

O velho então, cuidadosamente, abriu o bolso interno do paletó e deu seu cartão ao universitário. Quando o jovem leu o que estava escrito, saiu cabisbaixo, sentindo-se pior que uma ameba. No cartão estava escrito: 

Prof. doutor Louis Pasteur
Diretor Geral do Instituto de Pesquisas Científicas da
Universidade Federal da França

 “Um pouco de ciência nos afasta de Deus. Muito, nos aproxima.” - Louis Pasteur

Colaboração do companheiro Luis Reck

IR PARA O ÍNDICE DOS BOLETINS -

RMW\arquivos\boletins\b20080610.htm em 21/04/2008, atualizado em 22/08/2010.