Prezados companheiros do grupo GEROI-Brasil:

existem diversas versões da lenda Gratidão do Grou. Todas elas possuem uma mensagem e a interpretação varia de versão para versão.

Não consegui encontrar razões para dar mais credibilidade para esta ou aquela versão. Então resolvi apresentar as diversas versões para que você rotariano possa tirar suas próprias conclusões.

VERSÃO JOVEM SOLITÁRIO: 

Era uma vez um jovem pobre que vivia sozinho. 

Numa tarde de inverno que nevava muito, retornando ao lar, ouviu um ruído parecido com um gemido e ele foi ver o que era. Encontrou uma grua que estava ferida. O jovem então arrancou a flecha que a feria e nisso a grua voou para o céu.

Como era uma pessoa pobre e solitária, a sua vida era triste e ninguém ia visitá-lo. Entretanto, nessa noite, alguém batia na porta da sua casa. - Quem poderá vir em casa a esta hora da noite no meio da nevasca?, pensou o rapaz.

Ao abrir a porta, foi tomado de uma grande surpresa pois deparou-se com uma linda moça na sua porta. A moça disse que se perdera na nevasca e perguntou se poderia pousar aquela noite na casa do rapaz. Ele atendeu o seu pedido. 

Na noite seguinte a moça continuou hospedada. O rapaz ficou apaixonado pela linda moça e eles resolveram viver juntos como marido e mulher. 

Eles eram pobres, porém, formavam um casal muito feliz. A vizinhança também ficou muito contente com a felicidade do casal.  O longo inverno continuou e tanto dinheiro como comida acabaram e eles estavam mais pobres ainda. Um certo dia, a esposa resolveu tecer. O marido preparou um quarto nos fundos para tecer. 

Antes de começar a tecer, a esposa pediu-lhe:  - Jamais venha espiar. 

Durante dia a esposa teceu ardorosamente. Finalmente, na noite do terceiro dia as roupas ficaram prontas. A esposa ficou muito cansada mas as roupas prontas eram muito bonitas. E o marido foi à cidade vender as roupas. 

Como as roupas eram de uma beleza nunca vista, ele conseguiu vender por um bom preço. Graças a esse dinheiro eles puderam viver, porém, o inverno era longo e o dinheiro como a comida acabaram. Então, a esposa voltou a tecer mas antes pediu ao marido que não a espiasse. 

Na noite do quarto dia, a esposa já magra de cansaço saiu com roupas muito mais bonitas que da vez anterior. O marido foi à cidade vender as roupas e vendeu-as bem mais caro que antes. Assim, graças ao esforço da esposa, eles viviam felizes, 

A vizinhança fazia muitas perguntas, uma vez que sem comprar linha, a esposa conseguia tecer roupas tão bonitas. Era muito estranho.... Além disso, o marido queria mais e mais dinheiro e pedia à esposa que fizesse mais roupas.

A esposa, bastante esgotada achava que o dinheiro não era tão necessário, mas em respeito ao marido voltava a tecer e sempre alertava - Jamais espie!

Não conseguindo conter a curiosidade, o marido foi ao quarto dos fundos e abriu um pouco a porta. Mas o que ele viu não foi a sua esposa. Uma grande grua tecia com as penas arrancadas do próprio corpo. Ficou espantado e soltou um grande grito. 

Nesse momento, a grua transformou-se na esposa e explicou que era a grua salva na nevasca e que em gratidão por ter salvo a vida, resolveu ajudar o jovem teando com as penas de seu próprio corpo.

Mas, como o rapaz quebrou a promessa, ela não porderia perdoá-lo.

O rapaz ganancioso arrependeu-se por quebrar a promessa, mas agora não tinha mais jeito. A esposa transformou-se novamente na grua e voou para o céu.

Interessante é a diferença de visões entre aquilo que costumamos pregar e o conteúdo "moral da história".

Existem muitas formas de verdade mas quando a verdade é descoberta motivadas pela ganância provoca a ruptura até mesmo dos sentimentos mais puros.

Tá aí, companheiros, mais uma visão da diferença cultural entre os povos. No próximo ano rotário, teremos como Presidente mundial o companheiro Sakuji Tanaka pedirá para que todos os rotarianos construam a Paz Através do Servir.

Na visão de Tanaka, "Paz, independente de sua definição, é uma meta verdadeira e realista para o Rotary. A paz não é algo que pode ser alcançado apenas por tratados, governos ou atos heróicos. É algo que podemos encontrar e alcançar a cada dia e de maneiras muito simples." "A paz tem diferentes significados para diferentes pessoas", disse Tanaka.    "Não há uma definição certa ou errada, dependendo de como usamos a palavra, aquele é o significado de paz para cada um de nós."

"E independente de como a usamos e de como a entendemos, o Rotary pode nos ajudar a alcançar a paz", adicionou. 

RMW\GEROI\watanabe\GratidaoDoGrou2.htm em 22/01/2012, atualizado em 28/01/2012 .